(4 a) “least developed country” means a low-income third country confronted with severe structural impediments to sustainable development as defined by the United Nations.
(4 bis) "paese meno sviluppato": un paese terzo a basso reddito confrontato a gravi ostacoli strutturali allo sviluppo sostenibile quale definito dalle Nazioni Unite.
There's more impediments to learning than a lack of materials - or a dysfunctional bureaucracy.
L'istruzione non è ostacolata solo dalla mancanza di strumenti o da una burocrazia che non funziona.
(a) powers to address or remove impediments to resolvability in accordance with Article 10;
a) potere di affrontare o rimuovere gli impedimenti alla possibilità di risoluzione a norma dell'articolo 10;
In fact, the question should be reversed: is there an objective reason – apart from the legal impediments – to prevent two people who love each other, regardless of their sex, to marry?
Di fatto la domanda andrebbe capovolta: esiste una ragione oggettiva – a parte gli impedimenti legali – per vietare a due persone che si amano, indipendentemente dal loro sesso, di sposarsi?
No effort is needed to get hold of the Overself, but every effort is needed to get rid of the many impediments to its recognition.
Non è necessario alcuno sforzo per l'ottenimento dell'Oltresé, ma bisogna usare ogni sforzo per eliminare i tanti impedimenti nel riconoscerlo.
Powers to address or remove impediments to resolvability: group treatment
Poteri di affrontare o rimuovere impedimenti alla possibilità di risoluzione: regime di gruppo
Which is one of the last impediments to full normalization between our countries.
Il che e' uno degli ultimi ostacoli alla piena normalizzazione fra i nostri Paesi.
He has judged you to be human rights violators, drug traffickers, impediments to democracy, and he has signed Executive Order 13405, freezing 760 million Euros of your money.
Vi ha giudicati colpevoli di violazione dei diritti umani, di essere trafficanti di droga, ostacoli alla democrazia, ed ha firmato l'Ordine Esecutivo numero 13405, congelando 760 milioni di euro del vostro denaro.
He wanted no impediments to illegal activity, and that's what he has now.
Invece no, non voleva ostacoli alle sue attività illegali. E infatti adesso non ne ha.
a description of any measures required pursuant to Article 17 to address or remove impediments to resolvability identified as a result of the assessment carried out in accordance with Article 15; (g)
una descrizione delle misure necessarie, ai sensi dell’articolo 17, per affrontare o rimuovere gli impedimenti alla possibilità di risoluzione individuati a seguito della valutazione effettuata a norma dell’articolo 15;
A call in which we discussed the impediments to the pipeline, the six leaders who stood in its way, and the cost for their removal.
Una chiamata in cui abbiamo discusso gli ostacoli all'oleodotto, i sei manifestanti che lo ostacolavano e il costo... per la loro rimozione.
Mrs. Johnson and I have been talking, and we have pinpointed some possible impediments to your treatment here.
Io e la signora Johnson ne abbiamo discusso, e... abbiamo individuato alcuni... - potenziali ostacoli al vostro trattamento.
There are no legal impediments to your stepping down.
Non esistono ostacoli legali alle sue dimissioni.
Where several universal service providers with regional postal networks exist, Member States should also assess and, where necessary, ensure their interoperability in order to prevent impediments to the prompt transport of postal items.
Laddove esistano vari fornitori del servizio universale con reti postali regionali, gli Stati membri dovrebbero altresì valutare e, se del caso, garantire la loro interoperabilità, al fine di impedire ostacoli al rapido trasporto degli invii postali.
The report shall be prepared in consultation with the competent authorities, and shall analyse the substantive impediments to the effective application of the resolution tools and the exercising of the resolution powers in relation to the group.
La relazione è elaborata previa consultazione delle autorità competenti e analizza gli impedimenti sostanziali all’applicazione efficace degli strumenti e all’esercizio dei poteri di risoluzione in relazione al gruppo.
Where the competent authority does not consider the deficiencies and impediments to have been adequately addressed by the revised plan, it may direct the institution to make specific changes to the plan.
Se ritiene che il piano modificato non ponga adeguato rimedio alle carenze e agli impedimenti l’autorità competente può ingiungere all’ente di apportare modifiche specifiche.
Our new primary directive becomes removing all impediments to the plant.
La nostra nuova direttiva primaria è di rimuovere tutti gli ostacoli della centrale.
(d) exercising powers to address or remove impediments to the resolvability of groups pursuant to Article 18;
d) esercizio dei poteri di affrontare e rimuovere impedimenti alla possibilità di risoluzione delle crisi di gruppo a norma dell’articolo 18;
DCAA is attracting, retaining and nurturing creative businesses in Dubai, enhancing their ease of doing business and removing impediments to their growth.
La DCAA attrae, coltiva e promuove la crescita delle aziende creative a Dubai, sostenendo la facilità di fare impresa ed eliminando tutto ciò che può ostacolare la loro crescita.
‘(3) Every six months the head of the detention centre for foreign nationals shall present a list of the foreign nationals who have been detained for more than six months owing to impediments to their removal from Bulgarian territory.
«3) Ogni sei mesi il direttore del Centro di permanenza temporanea degli stranieri presenta un elenco degli stranieri che vi hanno soggiornato per più di sei mesi a causa di ostacoli che impediscono il loro allontanamento dal territorio.
(a) substantive impediments to resolvability have been identified in the preceding resolvability assessment and either:
a) sono stati individuati nella precedente valutazione della possibilità di risoluzione impedimenti sostanziali alla possibilità di risoluzione e:
The resolution authority shall take into account the threat to financial stability of those impediments to resolvability and the effect of the measures on the business of the institution, its stability and its ability to contribute to the economy.
L’autorità di risoluzione tiene conto della minaccia alla stabilità finanziaria rappresentata da detti impedimenti e dell’effetto delle misure sull’attività dell’ente, sulla sua stabilità e sulla sua capacità di contribuire all’economia.
16. Condemns all attacks against humanitarian actors and impediments to humanitarian access; urges all parties to the conflict to respect the independence, neutrality and impartiality of humanitarian actors;
16. condanna tutti gli attacchi contro gli operatori umanitari e le restrizioni all'accesso umanitario; esorta tutte le parti coinvolte nel conflitto a rispettare l'indipendenza, la neutralità e l'imparzialità degli operatori umanitari;
(a) where the undertaking concerned is situated in a third country where there are legal impediments to the transfer of the necessary information;
a) se l'impresa interessata è situata in un paese terzo ove esistono ostacoli di natura giuridica al trasferimento delle informazioni necessarie;
(f)a description of any measures required pursuant to Article 14 to address or remove impediments to resolvability identified as a result of the assessment carried out in accordance with Article 13;
f) una descrizione delle misure necessarie, ai sensi dell’articolo 17, per affrontare o rimuovere gli impedimenti alla possibilità di risoluzione individuati a seguito della valutazione effettuata a norma dell’articolo 15;
A liquid asset shall be deemed readily accessible to a credit institution where there are no legal or practical impediments to the credit institution's ability to monetise such an asset in a timely fashion.
L'attività liquida è considerata prontamente accessibile all'ente creditizio quando la capacità dell'ente di monetizzarla tempestivamente non incontra impedimenti di fatto o di diritto.
0.84155797958374s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(4 bis) "paese meno sviluppato": un paese terzo a basso reddito confrontato a gravi ostacoli strutturali allo sviluppo sostenibile quale definito dalle Nazioni Unite. 